Перевод Ольги Карпиной

Редакция Елены Мокренчук

Обычно организации славятся не только ценностями, которые они отстаивают, но и своим противостоянием чему-либо. Можно многое узнать о людях и об организациях именно из того, против чего они готовы восстать. Давайте рассмотрим три тенденции современного общества, с которыми нам ежедневно приходится сражаться: «обожествление» подростка, потеря взрослыми уверенности в себе и пренебрежение почтением к старшим.

Подробнее...

Перевод Ольги Карпиной

Обширное долговременное исследование под названием «Происхождение ценностей» (Valuegenesis) показывает, что люди, занимавшие высшие позиции в служении другим, достигали также высшего уровня в степени зрелости веры. Как же это верно! Д-р Роберт Лорент, автор книги «Как сохранить контакт подростка с Богом?» (Bob Laurent, Keeping Your Teen in Touch with God), сказал, что, согласно национальному исследованию, основная причина того, почему молодежь покидает церкви, – это ее недостаточная вовлеченность в деятельность общины.

Подробнее...

Перевел Лев Панчихин

Что же такое честь? Слово.

Что же такое в этом слове «честь»? Воздух.

Славная штука!

«Король Генрих IV», Уильям Шекспир

Этими словами Фальстаф, герой пьесы Шекспира, отвергает то, что называется чистотой речи. Он дает свое философское обоснование пренебрежения принципами в угоду прагматизму. Фальстаф готов променять идеалы на все, что угодно, лишь бы это приносило выгоду!

Если утверждения Фальстафа верны, то у христианства в Северной Америке нет никакого будущего, и само по себе христианское образование – пустой вздор. Если он все же неправ – христианские школы должны взять на себя значительную часть общего бремени и заняться восстановлением высоких моральных ценностей в христианском сообществе в целом.

Подробнее...

Перевод Ольги Карпиной

Редакция Елены Мокренчук

Когда я покидал стены средней школы – а это было приблизительно два десятка лет тому назад – никто, и я в том числе, еще не слышал о таком термине, как «годичный перерыв». Обычно молодые люди прямиком со школьной скамьи либо отправлялись на работу, либо продолжали учебу в вузе. Лично мне казалось, что жизнь – это непрестанная большая гонка: тот, кто первым окончит университет – тот и есть победитель! Родители отдали меня в школу очень рано, поэтому я всегда ощущал себя лидером этой гонки: признаюсь, больше всего мне льстило то, что я получил диплом и ученую степень в возрасте двадцати лет. Но вот прошло еще двадцать лет – и я уже не так уверен, в том, что этот выигрыш действительно можно считать победой.

Подробнее...